La viruela simica
¿Qué es?
Esta enfermedad es causada por el virus de la viruela simica. El virus pertenece al género Orthopoxvirus, que incluye el virus variola (que causa la viruela), el virus vaccinia (utilizado en la vacuna contra la viruela), y el virus de la viruela bovina.
Las infecciones por la variante del virus de la viruela simica, identificadas en el brote actual -la variante de África Occidental-, rara vez son mortales. Más del 99% de las personas que contraen esta forma de la enfermedad, tienen probabilidades de sobrevivir. Las personas que corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente o incluso morir incluyen:
- Personas con sistemas inmunológicos débiles
- Niños y niñas menores de 8 años
- Personas con antecedentes de eczema
- Mujeres embarazadas o en periodo de lactancia
Aunque la variante de África Occidental rara vez es mortal, los síntomas pueden ser extremadamente dolorosos y las personas pueden presentar cicatrices permanentes como resultado de la erupcion.
Historia de la enfermedad
La viruela simica se descubrió en 1958 en un mono mantenido para investigación. Antes del brote de 2022, se había registrado la viruela simica en seres humanos en varios países de África central y occidental. Casi todos los casos humanos fuera de África se vinculan a viajes internacionales a países donde la viruela simica es endémica o a la importación de animales procedentes de estas zonas. En los Estados Unidos, históricamente ha sido casi nula la presencia de este virus.
Empezando el verano de 2022, un resurgimiento de casos a nivel global empezó. En Nevada ya se han confirmado casos.
¿Cómo se da el contagio?
La viruela simica se transmite a través del contacto cercano, a menudo piel con piel, que incluye:
- Contacto con erupciones infecciosas, costras o fluidos corporales de una persona infectada con viruela simica.
- Las secreciones respiratorias durante el contacto prolongado cara a cara, como besos, abrazos o lactancia.
- Contacto físico íntimo, incluyendo el sexo oral, anal y vaginal, y por tocar los genitales o el ano de una persona infectada.
- Tocando superficies y objetos (como ropa o sábanas), que hayan estado en contacto con una erupción infecciosa o fluidos corporales.
- Mujeres embarazadas que pueden contagiar al feto a través de la placenta
La viruela simica puede propagarse desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción está completamente curada y se ha formado una nueva capa de piel. Las personas que no presentan síntomas, no pueden contagiar el virus a otros, y la enfermedad suele durar entre 2 y 4 semanas.
Síntomas
Los síntomas suelen aparecer entre 6 y 13 días después de la exposición, aunque en algunos casos pueden tardar hasta tres semanas en presentarse y estos suelen durar de dos a cuatro semanas. No todos los síntomas se presentan en todas las personas, puede ser que se experimenten solo algunos; pero en la mayoría de los casos las personas contagiadas con la viruela simica manifiestarán erupciones o síntomas similares a los de la gripe.
Los síntomas pueden incluir:
- Erupciones que parecen granos o ampollas en la cara, el interior de la boca, las manos, los pies, los genitales y/o el ano.
- Fiebre.
- Dolor de cabeza.
- Dolor muscular.
- Ganglios linfáticos inflamados.
- Escalofríos.
- Fatiga.
- Afecciones respiratorias (por ejemplo, dolor de garganta, congestión nasal o tos).
Prevención
- Evite el contacto directo de piel a piel, con personas que tengan erupciones parecidas a la viruela simica.
- No manipule ni toque ropa de cama, toallas o ropa de una persona con viruela simica.
- Lávese las manos a menudo con agua y jabón o utilice un desinfectante de manos a base de alcohol.
Si está enfermo con la viruela simica:
- Aíslese en casa.
- Si tiene erupciones u otros síntomas, permanezca en una habitación o zona separada, lejos de las personas o animales domésticos con los que conviva, siempre que sea posible.
Vacunas
Debido al suministro limitado en este momento, las vacunas están destinadas a las personas ya expuestas al virus. No se recomienda que las personas reciban una vacuna previa a la exposición, a menos que sea un médico o laboratorista en los Estados Unidos que realice la prueba de orthopoxvirus para diagnosticar los orthopoxvirus, incluido el Virus de la viruela simica.
En este momento, a la mayoría de los médicos en Estados Unidos y a los laboratoristas que no realizan la prueba genérica de orthopoxvirus para diagnosticar los orthopoxvirus, incluida la viruela simica, no se les aconseja recibir la Profilaxis de Preexposición (PrEP por sus siglas en inglés), de orthopoxvirus. Independientemente de que reciban la PrEP, los médicos y los laboratoristas deberán utilizar las prácticas de control de infecciones recomendadas.
Vacunas disponibles:
Existen dos vacunas contra la viruela simica aprobadas por la FDA: Jynneos y ACAM2000, pero sólo la Jynneos está disponible actualmente en Nevada.
- Vacuna JYNNEOS (también conocida como Imvamune o Imvanex): Se deben aplicar dos inyecciones con un intervalo de cuatro semanas. Se considera que los vacunados alcanzan la máxima inmunidad 14 días después de recibir la segunda dosis. Esta vacuna ha demostrado una eficacia de hasta el 85% en la prevención de la enfermedad.
- En Estados Unidos, actualmente hay un suministro limitado de JYNNEOS, aunque se espera incrementar su existencia en las próximas semanas y meses. Actualmente, los departamentos de salud la están distribuyendo en función de la exposición de mayor riesgo.
- Vacuna ACAM2000: Se debe aplicar una dosis. Se considera que los vacunados alcanzan la máxima inmunidad un mes después de ser aplicada. Actualmente no hay datos sobre la eficacia de la vacuna ACAM2000 del brote actual. Existe un amplio suministro de ACAM2000.
Dónde puedo obtener la vacuna
Por el momento podrá vacunarse, únicamente si corre un alto riesgo tras una exposición confirmada o presunta a la viruela simica. Las vacunas sólo están disponibles a través de los departamentos de salud locales.
- Carson City, Condado de Douglas, Lyon y Storey
- Servicios Humanos y de Salud de Carson City - 775-887-2190
- Condado de Clark
- Distrito de Salud del Sur de Nevada – 702-759-1200
- Condado de Washoe
- Distrito de Salud del Condado de Washoe – 775-328-2402
- Comunidades Rurales
- Ponerse en contacto con su autoridad de salud local o con la enfermería de salud comunitaria.
- Envíe un correo a la División de Salud Pública y del Comportamiento.
¿Qué información errónea circula sobre la viruela simica?
Mito:
La viruela simica es una enfermedad nueva.
Verdad:
La viruela simica se descubrió por primera vez en 1958, cuando se produjeron dos brotes de una enfermedad parecida a la viruela, en un grupo de monos mantenidos para investigación, según los CDC. El primer caso de viruela simica en un ser humano se documentó en 1970 en la República Democrática del Congo, según los CDC. El virus ha reaparecido recientemente en zonas que no suelen ver la enfermedad como Canadá, Portugal, España, Reino Unido y Estados Unidos.
Mito:
La viruela simica es una enfermedad de la comunidad LGBTQ.
Verdad:
Aunque algunos casos recientes de la viruela simica se han identificado en hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres, los expertos en salud pública están preocupados por el lenguaje discriminatorio que asocia falsamente con el virus a los miembros de la comunidad LGTBQ. La viruela simica no es una enfermedad de transmisión sexual. Puede contagiarse a través de cualquier contacto íntimo con alguien que tenga erupciones activas o al tocar superficies contaminadas.
Las autoridades de salud de las Naciones Unidas han expresado su preocupación por los estereotipos homofóbicos y racistas que promueven los medios de comunicación que informan sobre el virus y han reiterado que cualquiera puede infectarse.
Mito:
La viruela simica es tan contagiosa como el COVID.
Verdad:
La viruela simica no se considera tan contagiosa como el COVID porque se transmite principalmente por el contacto piel con piel y solo cuando los síntomas se encuentran activos.